拼音：bù zài hu

词性：动词

注音：ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ

结构：不(独体结构)在(半包围结构)乎(独体结构)

反义词：放心上

造句

这对形影不离的恋人显然对各自父母的劝阻满不在乎。

首演失败，对她打击很大，满不在乎的样子是在自欺欺人罢了。

他又吃亏了，可他好像一点也不在乎。

他说你，那你就微笑从他身边走过去就可以了。不在乎。你要能做到就无所谓。做不到那就没办法。

想与你去画画，用我们的心来画一幅属于我们的画。不在乎它是酸，是甜，是苦，是辣，有你的时光那就是我的黄金时光，不在乎它是否一生一世，是否海枯石烂，是否完美无暇，是否炫眼夺人，有你的日子就是我最快乐的日子

老师苦口婆心地说了他一番，他听了之后却满不在乎。

自己的事自己做主，不在乎别人说三道四。

他做错了事还满不在乎的模样，令在场的人怒发冲冠。

他微笑着摆了摆手，一副满不在乎的样子。

他对老师的批评满不在乎。

解释

---

词语解释：

不在乎bùzàihu

(1) 不放在心上

英there's nothing to worry about;not care

(2) 排除在考虑之外

例我只不过是个[.好工具]普通士兵——也许你不会在乎英look over

引证解释：

⒈ 不放在心上。

引《官场现形记》第四四回：“倘若一处不计较，两处不在乎，这也可以不必出来现世了。”
管桦《第一课》：“别说我一个人，就是开进两个连队去吃几天也算不了什么，不在乎。”

国语词典：

不看重、不放在心上。《文明小史．第三四回》：「其时榜已发出，毓生仍落孙山，妙在财气甚好，也不在乎中举。」也作「不介意」。

词语翻译

英语not to care德语an etwas uninteressiert sein (V)​法语ne pas se soucier, s'en ficher, ne pas s'inquiéter, ne pas attacher de l'importance à, être indifférent

网络解释：

不在乎 （任贤齐演唱歌曲）

《不在乎》是由张简君伟和陈没共同作词，张简君伟作曲，任贤齐演唱的一首歌曲，这首歌也是电视剧《步步惊情》的插曲。

字义分解

---

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

在读音：zài

在zài(1)基本义：（动）存在；生存：（动）存在；生存(2)（动）表示人或事物的位置：他不～家｜钢笔～桌子上。(3)（动）留在：～位。(4)（动）参加（某团体）；属于（某团体）。(5)（动）在于；决定于：学习好；主要～于自己努力。(6)（助）“在”和“所”连用；表示强调。(7)（介）表示时间、处所、范围等：事情发生～去年｜～礼堂开会。(8)（副）正在（表示动作行为的进行或者持续）：姐姐～做功课。

乎读音：hū

乎hū(1)（助词）〈书〉表示疑问；跟“吗”相同：王侯将相宁有种～？(2)（助词）〈书〉表示选择的疑问；跟“呢”相同：然～？否～？(3)（助词）〈书〉表示揣度；跟“吧”相同：成败兴亡之机；其在斯～？(4)（助词）动词后缀；作用跟“于”相同：在～｜无须～｜出～意料｜合～规律｜超～寻常。(5)（助词）形容词或副词后缀：巍巍～｜郁郁～｜迥～不同｜确～重要。(6)（叹）〈书〉跟“啊”相同：天～！